Gofrestru o etifeddiaeth drwy'r llys